008 Nõuka aja maiustused / Sweets in soviet era

Spread the love

Kommipaber 1950’ndatest / Candy wrapper “Happy childhood” from 1950’s

     Raudse eesriide taga puudus juurdepääs kõikvõimalikele läänes toodetud maiustustele, kuid see ei tähendanud seda, et lapsed pidid magusast loobuma. Kaugeltki mitte. Okupatsiooniaegses Eestis toodeti üpris laias valikus maiusi, millest suurt osa toodetakse edukalt veel tänapäevalgi.      Behind the iron curtain there was no chance to get your hands on sweets that was produced in capitalist world. But that does’nt mean, that children had to live without candies. In occupied Estonia a wide selection of sweets was produced – sweets that still produced today.

Continue reading “008 Nõuka aja maiustused / Sweets in soviet era”


Spread the love

005 Kosmos

Spread the love

Marmelaad / Marmelade KOSMOS

     Nõukogudeaja laste üks lemmikmaiusi oli tuubi pakendatud marmelaad “KOSMOS”. Kui päris aus olla, siis oli tegemist joogiekstraktiga, mis muutus kiirelt populaarseks maiuseks, mida võis panna küpsistele, pannkookidele või niisama süüa. See kosmonautidele mõeldud toit ei jõudnud aga iialgi kosmosesse.      One of the childrens favorite sweets in soviet era Estonia was tube packed marmelade “KOSMOS”. To be honest, it was actually drink extract that became quickly popular replacement of jam. Originally ment and produced for soviet cosmonauts as space food, it never left this planet.

Continue reading “005 Kosmos”


Spread the love